Here is the position in the polyphase filters, that happen to be all-pass filters and only modify the period. The stage connection among the two polyphase filters in this instance is such that it will compensate for that extra "twist" so that the section involving the desired small frequency elements https://pgforboysgurugram.blogspot.com/