With regard to steer and bullock, "steer" appears to be rather crystal clear; each of the dictionaries I have found only outline a steer like a castrated bull, sometimes using the phrase "bullock". Even so a bullock, Besides becoming outlined to be a steer, can be outlined in AmE dictionaries https://hc6.org/